成立近15年的射手网于11月22日对外宣布关停。同日，国内另一大影视字幕组网站人人影视也对外宣布，网站开始针对无版权内容进行清理，暂时关闭。这两个网站都是备受年轻人追捧的“字幕组”发展起来的网站。此举引发行业洗牌，短期内观众同步追看海外热剧无望，线下盗版或死灰复燃；但长期利好正版内容引进和产业健康发展。
此次两大字幕组网站的关闭并非偶然，早在10月27日，美国电影协会公布了全球范围音像盗版调查报告，报告中点名提到人人影视网站的版权问题。而在10月底，人人影视字幕站官方微博就曾表示，由于网站受到版权压力，将在11月底彻底清除所有无版权资源下载链接。而对于射手网来说，则是城门失火，殃及池鱼了。
字幕组网站的快速翻译、提供独家影视视频资源等优势已经成为吸引用户的利器。随着其用户数量的不断积累，字幕组网站逐渐获得一些广告商的青睐，并开始通过播放广告来获得经济收入。
射手网与人人影视“关、停”事件的最大受益方非正规视频网站莫属。人人影视此类网站的片源不受数量、内容的限制，同时还向用户提供免费下载，因此他们一直对正规视频网站的用户造成严重分流。此次政府加大对盗版内容网站的集中清理，将利于正规视频网站获得更大的市场空间。
北京中视英跃文化传播有限公司,致力于宣传片拍摄,北京影视制作,视频制作,广告片制作，十余年央视成员经验。免费卫视推广。期待您的来电：010-89898985 13810029881
